Remove useVTKQuadratic[Triangle|Tetra]_ from VTKOutput class
The merge removes the two attributes and associated getter/setter methods from the VTKOutput class. They had been introduced as part of the transition to write P2Elements as such and not as P1Elements on a refined mesh, see also !594 (merged). With this we also remove support for the old approach and the associated tests.