Increase Python minimum version to 3.8

Once Ubuntu 20.04 has been out for a year and Anaconda supports it, let's update to Python 3.8.